SEO

Weglot vs WPML: Vilket översättningsplugin ska man välja för WordPress?

I den ständigt växande globala onlinemarknaden är det avgörande för din webbplats framgång att nå en mångsidig publik. WordPress, ett av de mest populära innehållshanteringssystemen (CMS) globalt, erbjuder olika översättningsplugin som hjälper dig att nå en internationell publik. Två av de framträdande alternativen i detta utrymme är Weglot och WPML (WordPress Multilingual Plugin). Vi kommer att fördjupa oss i funktionerna, fördelarna och nackdelarna med dessa plugin för att hjälpa dig att fatta ett beslut om vilket som passar dina behov bäst.
Läs mer
Om oss

Vad är Weglot?

Weglot är en molnbaserad översättningsplugin som är utformad för att göra din hemsida i WordPress flerspråkig på ett enkelt sätt.

Den är känd för sin enkelhet och användarvänlighet.

Funktioner i Weglot

1. Automatisk översättning: Weglot använder maskinöversättning (machine translation) för att ge initiala översättningar, som du sedan kan redigera manuellt.

2. Stöd för över 100 språk: Den erbjuder ett brett utbud av språk, vilket gör den lämplig för en global publik.
3. SEO-vänlig: Weglot ser till att översatt innehåll indexeras av sökmotorer och förbättrar din webbplats SEO.
4. Realtidsredigering: Du kan göra ändringar i översättningar i realtid.

Vad är WPML?

WPML, å andra sidan, är ett kraftfullt och omfattande flerspråkigt plugin för WordPress som erbjuder avancerade översättningsfunktioner.

Funktioner i WPML

1. Manuell och automatisk översättning: WPML tillåter både manuell översättning och integration med automatiska översättningstjänster.

2. Flerspråkig SEO: WPML erbjuder SEO-funktioner som hreflang-taggar och optimerade webbadresser för olika språk.
3. Avancerad översättningshantering: WPML hjälper dig att hantera komplexa översättningsarbetsflöden.
4. Anpassningsbar språkväljare: Du kan anpassa språkväljaren för att passa din webbplats design. 

Fördelar och nackdelar – Weglot vs WPML

Nu när vi har en god översikt för respektive plugin, låt oss göra en jämförelse:

Användarvänlighet

Weglot: Mycket användarvänlig, lämplig för nybörjare.
WPML: Lite mer komplex på grund av sina avancerade funktioner, bättre för erfarna användare.

Översättningskvalitet

Weglot: Bra för automatiska översättningar, men manuell redigering krävs ofta för perfektion.
WPML: Ger mer kontroll över översättningskvaliteten, särskilt med manuella översättningar.

SEO-integration

Weglot: Säkerställer att översatt innehåll är SEO-vänligt.
WPML: Erbjuder avancerade SEO-funktioner för flerspråkiga webbplatser.

Prissättning

Weglot: Prenumerationsbaserad prissättning, med start från 9,90 USD per månad.
WPML: Engångsbetalning som börjar på 29 USD för en licens för en webbplats.

Slutsats

I striden mellan Weglot och WPML beror valet i slutändan på dina specifika behov. Om du vill ha en enkel, användarvänlig lösning, och är beredd att göra viss manuell redigering är Weglot ett utmärkt val. Om du däremot behöver avancerad översättningshantering, SEO-optimering och en anpassningsbar språkväljare är WPML det mer omfattande alternativet. Utvärdera dina behov, budget och erfarenhetsnivå innan du fattar ditt beslut.

Även om det tekniskt sett är möjligt, kan användning av båda plugin samtligt leda till konfliker och rekommenderas inte. Läs mer: 5 saker att tänka på innan du installerar ett WordPress plugin.

Behöver ni hjälp?

Behöver ni hjälp med e-postmarknadsföring eller förbättra er digitala synlighet? Vi hjälper er med allt inom digital marknadsföring. Läs mer om våra digitala tjänster inom SEO, SEM & SOME eller kontakta något av våra kontor, Digitalbyrå Stockholm eller Digitalbyrå Göteborg.

Kontakta oss